Wednesday, October 13, 2010

Tegomass- Kiss [Kaerimichi No Love Song]

Futari kiri no kouen Kaerimichi no shiteiseki
Itsumo yori hashaideru Kimi wo mitsume Kiite mita

"Moshi mo ashita Sekai ga nakunattara dou suru?"
Kimi wa nani mo iwazu ni boku no ude wo GYUUTTO shita ne

Nee Kocchi wo muiteite
Kuchibiru ga Chikasugite DOKI DOKI tomaranai

Donna kimi mo Donna toki mo Uketomeru kara
Moshi mo kokoro ga kizutsuite Namida koboreru toki wa
Sekaijuu wo Teki ni shite mo Kimi wo mamoru yo
I LOVE YOU Kotoba wa iranai yo
Kimi ga Saigo no KISSU itsumademo

Itsumo no wakare michi de Nanimo dekinai Wakatteru
Hoppeta fukuramasete Te wo hanashite "Mou iku ne"

Nee Kocchi wo muiteite
Kuchibiru ni Chikadzuite DOKI DOKI tomaranai

Konna boku mo Kimi ga ireba Tsuyoku nareru yo
Koi wa fushigi na mahou da ne Nanimo kowakunai kara
Sekaijuu wo Teki ni shite mo Hanashi wa shinai
STAND BY ME Darekaja dame nanda
Kimi ni Zutto soba ni Ite hoshii

Aa Mujaki na sugao no mama Kimi wa iu
"Nee Obaachan ni nattemo KISU shite kureru no?"
Nee Sono toki ni wa boku datte Onaji da yo
Tsunaidate Hanashi wa shinai kara

Donna kimi mo Donna toki mo Uketomeru kara
Moshi mo kokoro ga kizutsuite Namida koboreru toki wa
Sekaijuu wo Teki ni shite mo Kimi wo mamoru yo
I LOVE YOU Kotoba wa iranai yo
Kimi ga Saigo no KISSU itsumademo

Translation

The park belonging to the just two of us, reserved for us on the way home.
Watching you being more happy than usual, I asked:

"What would you do if the world disappears tomorrow?"
You didn't say anything and just held my arm tighter right?

Hey, look this way.
Our lips are too close, my heart wouldn't stop thumping.

No matter what you are, no matter when it is, I'll always catch hold of you so,
If your heart hurts and when your tears fall,
Even if all the world turns into enemies, I'll protect you.
I LOVE YOU Words are unnecessary.
You're my last kiss, forever.

The road where we always said goodbye, there's nothing I could do, I know.
You puff out your cheeks, let go of my hands and say "It's time to go."

Hey, look this way to me.
Our lips get closer, my heart wouldn't stop thumping.

Even if it's someone like me, I can get stronger if you're with me.
Love is a wondrous magic isn't it? I'm not afraid of anything so,
Even if all the world turns into enemies, I'll never let you go.
STAND BY ME It can't be just anyone.
I want to stay by you forever.

Ah~ with your innocently honest face you say:
"Hey, if I turn into a grandma, are you still going to kiss me?"
Hey, when that time comes, it's the same for me.
Our joint hands; I'll never let go of it so,

No matter who you are, no matter when it is, I'll always catch of you so,
If your heart hurts and when your tears fall,
Even if all the world turns into enemies, I'll protect you.
I LOVE YOU Words are unnecessary.
You're my last kiss, forever.


(c) Chouchou + kioku + baidu + YT

6 comments:

nishiyanisha said...

best kn? ma fevret part nee,, sono toki ni wa boku datte,, onaji da yo.. cairrrr..

mashi_toma said...

yup.. best sgt lgu ni ~.~ lyric die sgt best hehe.. yup ske gk part tu n dia mnjawab dr yg ni kn
"Nee Obaachan ni nattemo KISU shite kureru no?" fufufu... so sweet..

Shee said...

ni ost utk anime lovely complex..one of my fav anime.. a very sweet sweet song..

nishiyanisha said...

a ah.. jawab soklan tu.. sgt sweet jwpn dy kn? nisha suke gler dga sore tego-chan part tggi.. sedap~!!!! 'nee' tego-chan,, sangat sedap *melting*.. kalu die pggil nisha camtu,, isk.. x terkateee~~

mashi toma said...

haha... mse die nyanyi lagu ai nante pon sedap kn..lgu2 die sgt la best..*nk dgar sore die je sbnrnye*
eh..kalo die pggil nisha cmtu.. sure la... die xnmpk nisha.. cz da melting haha...*sile bekukan diri anda*

nishiyanisha said...

a ah.. sedap sgt part jerit2 dy.. kyaa~~ *melting over n over again* isk.. hahaha.. sedang cuba membekukan dri.. wahaha.. *trying so hard n failed* melting lagi~~ isk.. wahahaha.. dy bawak lagu ai no matador solo,, TBAEKKKKKK wa ckp lu.. =)) .. + dy dance,, perghh...